新起点 新征程传神语联助力服务贸易高质量发展
发布时间 : 2023-02-26 12:45:37商务部发布数据显示,2022年我国服务贸易保持较快增长,全年服务进出口总额59801.9亿元(人民币,下同),同比增长12.9%;其中服务出口28522.4亿元,增长12.1%;进口31279.5亿元,增长13.5%。
服务贸易越来越成为贸易强国的本质特征与核心衡量指标,中国服务贸易发展正迎来新机遇。未来应继续放宽服务业市场准入,加快服务贸易数字化进程,拓展特色服务出口基地,推动中国服务贸易在“快车道”上提质升级。
传神语联副总裁傅强在接受《人民日报》海外版记者采访时表示,“要练好内功,积极应新时期服务贸易的环境的变化,进一步助力服务贸易高质量发展。”
一是继续丰富语联网生态体系。加快推动跨语言服务信息产业转型升级,优化成本结构。
公司持续加大技术方面投入,建立了语联网平台,在产能智能化组织调度、机器翻译以及人机共译等三大关键核心NLP技术领域取得突破进展,建立了人工智能多语言处理算法体系,有效地将翻译作业流程从过去的以人主导转变为以AI主导,提升整体作业流程效率10-30倍。
另外,通过语联网的资源聚集和赋能能力的打造,向下整合译员、翻译公司、机器产能供应商和大数据挖掘企业各类产能,向上开放产能输出接口,吸引应用开发者接入各种应用场景和平台。从而形成以语联网为中心的资源供应、技术开发、产品设计、人才评测全产业链生态。
二是加快建立全球机器翻译产能中心。由于人工智能深度学习特点,未来全球必然产生成千上万的各类专长的机器翻译引擎,而大部分引擎训练者不具备开放运营能力。因此,快速打造机器产能中心,将好的引擎吸引布署在武汉,成为语联网上的机器产能阵列,形成译员群和机器翻译引擎群两大产能体系,语联网成为“人机共译”的基础设施。
三是推动实施多语转换标准化工程。目前语言信息服务中的术语尚且未能形成统一标准,全面的跨语种转化更是没有标准和规范。这种局面极不利于信息交换和协同,更加无法保障信息传播的有效性,甚至可能形成跨语种信息转化错误。因此,可通过语联网联合上下游企业机构,共同开展跨语种信息处理和服务的标准化工程,优先保障中国在走出去、引进来过程中,各类语言信息转化的规范性和准确性,加速中国走出去、引进来的效率。
未来,传神语联将继续深入做好语言文化“走出去”系列工程。紧抓5G浪潮,在短视频、跨境电商等文化消费领域开辟新的业务通路,通过建立“全球商品信息库”、“影视文化多语素材库”等基础数据工程,丰富和扩大语联网的语言服务范围。
* 文章为作者独立观点,不代表MBAChina立场。采编部邮箱:,欢迎交流与合作。
【直播预告】魏尚进、John Rogers :美国利率、美元及其全球影响 复旦金融公开课
2月4日上午9点!MBAChina全国MBA/EMBA/MEM/MPA/MTA 官方调剂宣讲会全网直播!
【招生活动】华东理工大学-堪培拉大学合作MBA项目空中咨询室第一场开放预约啦!
直播报名 华东师范大学MEM欧美同学会专家公开课暨项目咨询会(2月8日)
预告北京第二外国语学院【黄大年文旅先锋论坛】地域文化IP的商业化运营与产业品牌升级
成长发展“云充电” 安徽师范大学 经管繁星学生骨干能力提升专题培训第10期预告
招生进行时 2月14日香港大学在职MBA大湾区模式课程一对一咨询预约!
招生进行时 2月15日 香港大学在职MBA大湾区模式课程一对一咨询预约!
招生进行时 2月16日香港大学在职MBA大湾区模式课程一对一咨询预约!
招生进行时 2月17日香港大学在职MBA大湾区模式课程一对一咨询预约!
2023年全国管理类联考MBA/EMBA/MEM/MPA/MPAcc/MTA官方院校调剂宣讲会重磅来袭,2月18日上午9点准时开播!
即将开幕|2023春季中国数字经济发展和治理学术年会——趋势前瞻、理论辨析与治理探讨
中欧国际工商学院Global EMBA大师课堂 中国经济:历史视角与未来展望
活动报名 华东师大MEM科创英才生涯发展面对面专家咨询交流会【第一期】,2月19日与您不见不散!
【“邹至庄讲座”青年学者论坛】姜富伟:Forecasting Inflation with Economic Narratives and Machine Learning(2月21日)
2月22日!上海外国语大学&法国里昂商学院MBA项目专场宣讲会直播活动
2月23日 申请制入学、免联考、双证在职项目 华东理工大学-堪培拉大学合作MBA项目官方招生发布会!
2月24日北京建筑大学MBA2023考研线全国MBA、EMBA、MEM、MPAcc项目官方调剂宣讲会来袭强势来袭!
抢位!复旦泛海国金精英金融专业硕士(EMF)项目2023年度推免招生启动会来啦! EMF
中国科学院大学科苑经管学术论坛 (2月25日)|李三希:Stable Market Segmentation against Price...
铭济·为爱启新 ——同济经管2024年入学MBA/EMBA暨专业学位招生政策发布会
2月25日 北大国发院MBA大师课Individual Career Management 暨 MBA项目宣讲会(在线
MBA、EMBA、MEM、MPAcc管理类2023级招生简章、提前面试院校汇总
【通知】北京第二外国语学院2023年MTA/MBA(非全日制)项目招生咨询通道正式开启